O botão de integrar o CNPJ com a Receita Federal ao criar um contato do tipo Empresa, só está disponível para contas dos planos Enterprise e Platinum.
Você pode conferir todas as funcionalidades disponíveis por plano clicando nesse link: https://www.ploomes.com/planos/faleconosco