Ao enviar uma proposta por WhatsApp, é possível customizar a mensagem que é enviada junto com o link igual como acontece ao enviar por e-mail?

Sim, ao selecionar a opção de envio por WhatsApp, a proposta é carregada no campo de mensagem mas não é enviada automaticamente, dessa forma é possível escrever/editar a mensagem antes do envio.